श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 10: रावण आदि की तपस्या और वर-प्राप्ति  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.10.3 
कुम्भकर्णस्ततो यत्तो नित्यं धर्मपथे स्थित:।
तताप ग्रीष्मकाले तु पञ्चाग्नीन् परित: स्थित:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
कुम्भकर्ण को अपनी इन्द्रियों को वश में रखना चाहिए और प्रतिदिन धर्म के मार्ग पर चलना चाहिए। ग्रीष्म ऋतु के दिनों में वह अपने चारों ओर अग्नि जलाकर धूप में बैठकर पंचाग्निका का पान करने लगा। 3॥
 
Kumbhakarna should keep his senses under control and stay on the path of religion every day. During the summer days, he lit fires all around himself and started drinking Panchagnika while sitting in the sun. 3॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas