Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.10.13: पितामह ब्रह्माजी देवताओं के साथ अत्यंत प्रसन्न भाव से वहाँ पहुँचे। आते ही उन्होंने कहा- दशग्रीव! मैं तुमसे अत्यंत प्रसन्न हूँ॥13॥   |   ramayan सर्ग 7.10: रावण आदि की तपस्या और वर-प्राप्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 10: रावण आदि की तपस्या और वर-प्राप्ति  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  7.10.13 
पितामहस्तु सुप्रीत: सार्धं देवैरुपस्थित:।
तव तावद् दशग्रीव प्रीतोऽस्मीत्यभ्यभाषत॥ १३॥
 
 
अनुवाद
पितामह ब्रह्माजी देवताओं के साथ अत्यंत प्रसन्न भाव से वहाँ पहुँचे। आते ही उन्होंने कहा- दशग्रीव! मैं तुमसे अत्यंत प्रसन्न हूँ॥13॥
 
Grandfather Brahma reached there with the Gods in a very happy mood. As soon as he arrived he said-Dashagriva! I am very happy with you.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)