Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.1.22: श्री राम! आपने युद्धस्थल में अपने से अधिक ऊँचाई और शरीर वाले कुम्भकर्ण को मार डाला। यह हमारे लिए बड़े सौभाग्य की बात है॥ 22॥   |   ramayan सर्ग 7.1: श्रीराम के दरबार में महर्षियों का आगमन, उनके साथ उनकी बातचीत तथा श्रीराम के प्रश्न   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 1: श्रीराम के दरबार में महर्षियों का आगमन, उनके साथ उनकी बातचीत तथा श्रीराम के प्रश्न  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  7.1.22 
यस्य प्रमाणाद् विपुलं प्रमाणं नेह विद्यते।
दिष्टॺा ते समरे राम कुम्भकर्णो निपातित:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
श्री राम! आपने युद्धस्थल में अपने से अधिक ऊँचाई और शरीर वाले कुम्भकर्ण को मार डाला। यह हमारे लिए बड़े सौभाग्य की बात है॥ 22॥
 
Shri Ram! You killed Kumbhakarna in the battle field, who was superior to you in height and bulk. This is a matter of great fortune for us.॥ 22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)