नहि भार: स ते राम रावण: पुत्रपौत्रवान्।
सधनुस्त्वं हि लोकांस्त्रीन् विजयेथा न संशय:॥ १८॥
अनुवाद
'श्रीराम! रावण अपने पुत्रों और पौत्रों सहित आपके लिए कोई भार नहीं था। यदि आप धनुष लेकर खड़े हो जाएँ, तो तीनों लोकों पर विजय प्राप्त कर सकते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं है।'
‘Shri Ram! Ravan along with his sons and grandsons were no burden for you. If you stand up with a bow, you can conquer the three worlds; there is no doubt about this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
