Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.99.51: रावण के हाथ से छूटे हुए राक्षस अस्त्र को बलपूर्वक नष्ट करके दशरथनन्दन महात्मा श्री राम अत्यन्त प्रसन्न हुए और वानर युवक प्रसन्न होकर बड़े जोर से सिंहनाद करने लगे॥51॥ | ramayan सर्ग 6.99: श्रीराम और रावण का युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रावण के हाथ से छूटे हुए राक्षस अस्त्र को बलपूर्वक नष्ट करके दशरथनन्दन महात्मा श्री राम अत्यन्त प्रसन्न हुए और वानर युवक प्रसन्न होकर बड़े जोर से सिंहनाद करने लगे॥51॥
Dashrathanandan Mahatma Shri Ram became very happy after forcefully destroying the demon weapon that had left the hands of Ravana and the monkey youth became happy and started making loud lion noises. 51॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे एकोनशततम: सर्ग:॥ ९९॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें निन्यानबेवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ९९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
