Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.98.4-5h: महापार्श्व के बाणों की वर्षा से बहुत से वानर व्याकुल होकर युद्ध से विमुख हो गए। वे सब-के-सब मूर्च्छित हो गए।   |   ramayan सर्ग 6.98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध.   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध.  »  श्लोक 4-5h
 
 
श्लोक  6.98.4-5h 
तेऽर्दिता बाणवर्षेण महापार्श्वेन वानरा:॥ ४॥
विषादविमुखा: सर्वे बभूवुर्गतचेतस:।
 
 
अनुवाद
महापार्श्व के बाणों की वर्षा से बहुत से वानर व्याकुल होकर युद्ध से विमुख हो गए। वे सब-के-सब मूर्च्छित हो गए।
 
Many monkeys were afflicted by Mahaparsva's shower of arrows and turned away from the battle. All of them lost their consciousness. 4 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)