Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.98.26: युद्धस्थल में देवताओं और वानरों की घोर गर्जना सुनकर इन्द्र का शत्रु राक्षसराज रावण पुनः युद्ध के लिए आतुर होकर क्रोध में आकर वहाँ खड़ा हो गया। | ramayan सर्ग 6.98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध. । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्धस्थल में देवताओं और वानरों की घोर गर्जना सुनकर इन्द्र का शत्रु राक्षसराज रावण पुनः युद्ध के लिए आतुर होकर क्रोध में आकर वहाँ खड़ा हो गया।
Hearing the loud roar of the gods and the monkeys on the battlefield, the enemy of Indra, the demon king Ravana, stood there again in anger, eager for battle.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डेऽष्टनवतितम: सर्ग: ॥ ९ ८॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें अट्ठानबेवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ९ ८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
