ramayan 6.98.23-24h: उसके मरकर पृथ्वी पर गिर जाने पर उसकी सेना व्याकुल हो गई और रावण भी युद्धभूमि में अत्यन्त क्रोधित हो उठा। 23 1/2॥ | ramayan सर्ग 6.98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध. । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध. » श्लोक 23-24h



श्लोक 6.98.23-24h
तस्मिन् विनिहते भूमौ तत् सैन्यं सम्प्रचुक्षुभे॥ २३॥ अभवच्च महान् क्रोध: समरे रावणस्य तु।


अनुवाद
उसके मरकर पृथ्वी पर गिर जाने पर उसकी सेना व्याकुल हो गई और रावण भी युद्धभूमि में अत्यन्त क्रोधित हो उठा। 23 1/2॥

After he died and fell on the earth, his army became distraught and Ravana also got very angry in the battlefield. 23 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)