Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.98.20-21h: तत्पश्चात् पिता के समान वीर अंगदने अत्यन्त क्रोध में भरकर अपनी मुट्ठी वज्र के समान भींच ली ॥20 1/2॥   |   ramayan सर्ग 6.98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध.   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध.  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  6.98.20-21h 
स वीरो वज्रसंकाशमङ्गदो मुष्टिमात्मन:॥ २०॥
संवर्तयत् सुसंक्रुद्ध: पितुस्तुल्यपराक्रम:।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पिता के समान वीर अंगदने अत्यन्त क्रोध में भरकर अपनी मुट्ठी वज्र के समान भींच ली ॥20 1/2॥
 
Thereafter, filled with extreme anger, the brave Angadne, who was as brave as his father, clenched his fist like a thunderbolt. 20 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)