श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.97.7 
तत: स कदनं चक्रे वानराणां महाबल:।
भर्तृवाक्येन तेजस्वी स्वेन वीर्येण चोदित:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
सेना में प्रवेश करके तेजस्वी एवं पराक्रमी महोदर अपने स्वामी की आज्ञा से प्रेरित होकर अपने पराक्रम से वानरों का संहार करने लगे।
 
Entering the army, the radiant and mighty Mahodar, inspired by his master's command, began killing the monkeys with his valour.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)