महोदर का शरीर किसी विशाल पर्वत के टूटे हुए शिखर के समान प्रतीत हो रहा था। उसे पृथ्वी पर गिराकर सूर्यपुत्र सुग्रीव वहाँ विजय-लक्ष्मी से शोभायमान होने लगे, मानो प्रज्वलित सूर्यदेव अपने तेज से चमक रहे हों।
Mahodar's body looked like a broken peak of a great mountain. After dropping him on the earth, Suryaputra Sugreev started to look beautiful there with victory-lakshmi, as if the blazing Sun God was shining with his brilliance.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
