ramayan 6.97.31: दोनों ही अपनी-अपनी रणनीति तेजी से बदल रहे थे, दोनों एक-दूसरे पर क्रोधित थे और दोनों ही विजय की आशा कर रहे थे ॥31॥ | ramayan सर्ग 6.97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध » श्लोक 31



श्लोक 6.97.31
दक्षिणं मण्डलं चोभौ सुतूर्णं सम्परीयतु:। अन्योन्यमभिसंक्रुद्धौ जये प्रणिहितावुभौ॥ ३१॥


अनुवाद
दोनों ही अपनी-अपनी रणनीति तेजी से बदल रहे थे, दोनों एक-दूसरे पर क्रोधित थे और दोनों ही विजय की आशा कर रहे थे ॥31॥

Both of them were rapidly changing their tactics, both were furious at each other and both were hoping for victory. ॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥