Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.97.3: वानरों के आक्रमण से अपनी सेना को दुर्बल होते देख और भाग्य के फेर को देखकर वह युद्धभूमि में बहुत दुःखी हुआ ॥3॥   |   ramayan सर्ग 6.97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.97.3 
प्रक्षीणं स्वबलं दृष्ट्वा वध्यमानं वलीमुखै:।
बभूवास्य व्यथा युद्धे दृष्ट्वा दैवविपर्ययम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वानरों के आक्रमण से अपनी सेना को दुर्बल होते देख और भाग्य के फेर को देखकर वह युद्धभूमि में बहुत दुःखी हुआ ॥3॥
 
Seeing his army weakened by the attack of the monkeys, and looking at the twists and turns of destiny, he felt very sad on the battlefield. ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd