स तमुद्यम्य चिक्षेप सोऽप्यस्य प्राक्षिपद् गदाम्।
भिन्नावन्योन्यमासाद्य पेततुस्तौ महीतले॥ २४॥
अनुवाद
उसने उसे उठाकर राक्षस पर फेंका। उसी समय राक्षस ने भी अपनी गदा उस पर फेंकी। गदा और मूसल आपस में टकराकर टूट गए और ज़मीन पर गिर गए।
He picked it up and threw it at the demon. At the same time the demon also threw his mace at him. The mace and pestle collided and broke and fell to the ground.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
