श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.97.20 
तत: क्रुद्धो गदां तस्मै चिक्षेप रजनीचर:।
ज्वलन्तीं भास्कराभासां सुग्रीवाय महोदर:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् क्रोधित राक्षस महोदर ने सूर्य के समान तेजस्वी गदा सुग्रीव पर चलाई॥20॥
 
Thereafter, the enraged demon Mahodar launched a mace shining as bright as the sun at Sugriva. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)