श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.97.11 
प्रभग्नं समरे दृष्ट्वा वानराणां महाबलम्।
अभिदुद्राव सुग्रीवो महोदरमनन्तरम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
वानरों की विशाल सेना को युद्धभूमि से भागते देख सुग्रीव ने पास ही खड़े महोदर पर आक्रमण कर दिया।
 
Seeing the huge army of monkeys fleeing from the battle-field, Sugreeva attacked Mahodar who was standing nearby.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)