ramayan 6.97.1: उस महायुद्ध में दोनों पक्षों की सेनाएँ पारस्परिक हिंसा के कारण शीघ्र ही समाप्त हो गईं, जैसे ग्रीष्म ऋतु में दो तालाब सूख जाते हैं। | ramayan सर्ग 6.97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 97: सुग्रीव के साथ महोदर का घोर युद्ध तथा वध » श्लोक 1



श्लोक 6.97.1
हन्यमाने बले तूर्णमन्योन्यं ते महामृधे। सरसीव महाघर्मे सूपक्षीणे बभूवतु:॥ १॥


अनुवाद
उस महायुद्ध में दोनों पक्षों की सेनाएँ पारस्परिक हिंसा के कारण शीघ्र ही समाप्त हो गईं, जैसे ग्रीष्म ऋतु में दो तालाब सूख जाते हैं।

In that great war the armies of both sides were soon depleted by mutual violence, like two ponds drying up in the hot summer season.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥