ramayan 6.96.8: सभी वानर योद्धा बड़े-बड़े पत्थर और नाना प्रकार के वृक्ष लेकर उसके साथ-साथ और पीछे-पीछे चल रहे थे ॥8॥ | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 8



श्लोक 6.96.8
पार्श्वत: पृष्ठतश्चास्य सर्वे वानरयूथपा:। अनुजग्मुर्महाशैलान् विविधांश्च वनस्पतीन्॥ ८॥


अनुवाद
सभी वानर योद्धा बड़े-बड़े पत्थर और नाना प्रकार के वृक्ष लेकर उसके साथ-साथ और पीछे-पीछे चल रहे थे ॥8॥

All the monkey warriors walked beside and behind him carrying large stones and trees of various kinds. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)