राक्षस की आँखें क्रोध से घूम रही थीं। वह झागदार रक्त से भीग रहा था। वानरों ने देखा कि विरुपाक्ष अत्यंत कुरूप (कुरूप आँखों वाला और भयानक) हो गया था। रक्त से लथपथ, वह छटपटा रहा था, करवटें बदल रहा था और करुण क्रंदन कर रहा था।
The demon's eyes were rolling with anger. He was drenched in foamy blood. The monkeys saw that Virupaksha had become extremely ugly (ugly-eyed and terrifying). Soaked in blood, he was writhing and turning from side to side and making pitiful cries.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
