ramayan 6.96.28-29h: राक्षस ने अपने युद्ध कौशल से सुग्रीव के द्वारा फेंके गए थप्पड़ को टाल दिया और सुग्रीव की छाती पर घूंसा मारा॥28॥ | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 28-29h



श्लोक 6.96.28-29h
तलप्रहारं तद् रक्ष: सुग्रीवेण समुद्यतम्॥ २८॥ नैपुण्यान्मोचयित्वैनं मुष्टिनोरसि ताडयत्।


अनुवाद
राक्षस ने अपने युद्ध कौशल से सुग्रीव के द्वारा फेंके गए थप्पड़ को टाल दिया और सुग्रीव की छाती पर घूंसा मारा॥28॥

The demon dodged the slap thrown by Sugreeva using his war skills and punched Sugreeva on his chest.॥28॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)