ramayan 6.96.27-28h: गिरे हुए सुग्रीव ने पुनः उठकर वज्र के समान जोर से उस राक्षस को थप्पड़ मारा। | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 27-28h



श्लोक 6.96.27-28h
स समुत्थाय पतित: कपिस्तस्य व्यसर्जयत्॥ २७॥ तलप्रहारमशने: समानं भीमनि:स्वनम्।


अनुवाद
गिरे हुए सुग्रीव ने पुनः उठकर वज्र के समान जोर से उस राक्षस को थप्पड़ मारा।

The fallen Sugreeva got up again and slapped the demon with a loud sound like a thunderbolt. 27 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)