ramayan 6.96.24: उस शक्तिशाली राक्षस की तलवार से घायल होकर वानरराज सुग्रीव अचेत होकर कुछ देर तक भूमि पर पड़े रहे। | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 24



श्लोक 6.96.24
तेन खड्गप्रहारेण रक्षसा बलिना हत:। मुहूर्तमभवद् भूमौ विसंज्ञ इव वानर:॥ २४॥


अनुवाद
उस शक्तिशाली राक्षस की तलवार से घायल होकर वानरराज सुग्रीव अचेत होकर कुछ देर तक भूमि पर पड़े रहे।

Having been wounded by the sword of that powerful demon, the monkey king Sugreeva fell unconscious and lay on the ground for some time.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)