ramayan 6.96.22: यह देखकर सुग्रीव ने हाथ में एक विशाल शिला ली, जो मेघ के समान काली थी और क्रोधित होकर विरुपाक्ष के शरीर पर दे मारी। | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 22



श्लोक 6.96.22
स हि तस्याभिसंक्रुद्ध: प्रगृह्य विपुलां शिलाम्। विरूपाक्षस्य चिक्षेप सुग्रीवो जलदोपमाम्॥ २२॥


अनुवाद
यह देखकर सुग्रीव ने हाथ में एक विशाल शिला ली, जो मेघ के समान काली थी और क्रोधित होकर विरुपाक्ष के शरीर पर दे मारी।

Seeing this Sugreeva took a huge rock in his hand, which was as black as a cloud. He angrily threw it on Virupaksha's body.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)