Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.96.20-21: महाबली राक्षस विरुपाक्ष तुरंत घायल हाथी की पीठ से कूद पड़ा और अपनी ढाल-तलवार लेकर अपने शत्रु सुग्रीव की ओर तेज़ी से बढ़ा। सुग्रीव एक जगह दृढ़ता से खड़ा था। वह उसके पास ऐसे पहुँचा मानो उसे डाँट रहा हो। | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाबली राक्षस विरुपाक्ष तुरंत घायल हाथी की पीठ से कूद पड़ा और अपनी ढाल-तलवार लेकर अपने शत्रु सुग्रीव की ओर तेज़ी से बढ़ा। सुग्रीव एक जगह दृढ़ता से खड़ा था। वह उसके पास ऐसे पहुँचा मानो उसे डाँट रहा हो।
The mighty demon Virupaksha immediately jumped from the back of the wounded elephant and taking up his shield and sword, quickly advanced towards his enemy Sugreeva. Sugreeva was standing firmly at one place. He approached him as if reprimanding him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
