ramayan 6.96.16: उन्होंने सेना के आगे सुग्रीव पर भयंकर बाण चलाकर खड़े हुए राक्षसों का आनन्द बढ़ाया और उन्हें दृढ़तापूर्वक स्थापित कर दिया। | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 16



श्लोक 6.96.16
सुग्रीवे स शरान् घोरान् विससर्ज चमूमुखे। स्थापयामास चोद्विग्नान् राक्षसान् सम्प्रहर्षयन्॥ १६॥


अनुवाद
उन्होंने सेना के आगे सुग्रीव पर भयंकर बाण चलाकर खड़े हुए राक्षसों का आनन्द बढ़ाया और उन्हें दृढ़तापूर्वक स्थापित कर दिया।

He shot fierce arrows at Sugreeva at the head of the army and increased the joy of the standing Rakshasas and established them firmly.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)