जब इस प्रकार सुग्रीव के प्रहारों से राक्षसगण सर्वत्र नष्ट होने लगे और वे भागकर भूमि पर गिरकर हाहाकार करने लगे, तब विरुपाक्ष नामक एक अजेय राक्षस हाथ में धनुष लेकर अपना नाम पुकारता हुआ रथ से कूद पड़ा और हाथी की पीठ पर चढ़ गया॥13-14॥
When, in this manner, the demons were being destroyed everywhere by Sugreeva's blows and they began running and falling on the ground while wailing, then an invincible demon named Virupaksha, taking a bow in his hand, jumped from the chariot, announcing his name, and climbed on the back of the elephant.॥13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
