ramayan 6.96.11: जैसे बादल वन में पक्षियों के समूह पर ओले बरसाता है, वैसे ही सुग्रीव राक्षसों की सेना पर बड़े-बड़े पत्थर बरसाने लगा॥11॥ | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 11



श्लोक 6.96.11
राक्षसानामनीकेषु शैलवर्षं ववर्ष ह। अश्मवर्षं यथा मेघ: पक्षिसङ्घेषु कानने॥ ११॥


अनुवाद
जैसे बादल वन में पक्षियों के समूह पर ओले बरसाता है, वैसे ही सुग्रीव राक्षसों की सेना पर बड़े-बड़े पत्थर बरसाने लगा॥11॥

Just as a cloud rains hailstones on a forest crowd of birds, Sugreeva began raining huge stones on the army of demons. ॥11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)