ramayan 6.96.1: जब रावण ने इस प्रकार अपने बाणों से वानरों के अंग काट डाले, तब सारा युद्धक्षेत्र गिरे हुए वानरों से आच्छादित हो गया॥1॥ | ramayan सर्ग 6.96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध » श्लोक 1



श्लोक 6.96.1
तथा तै: कृत्तगात्रैस्तु दशग्रीवेण मार्गणै:। बभूव वसुधा तत्र प्रकीर्णा हरिभिस्तदा॥ १॥


अनुवाद
जब रावण ने इस प्रकार अपने बाणों से वानरों के अंग काट डाले, तब सारा युद्धक्षेत्र गिरे हुए वानरों से आच्छादित हो गया॥1॥

When Ravana thus severed the limbs of the monkeys with his arrows, the entire battle-field was covered with the fallen monkeys.॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)