ramayan 6.95.20: आज मैं अपने बाणों से मारे गए शत्रुओं के मांस से कौओं, गिद्धों तथा अन्य मांसाहारी पशुओं को तृप्त करूंगा। | ramayan सर्ग 6.95: रावण का अपने मन्त्रियों को बुलाकर शत्रुवधवि षयक अपना उत्साह प्रकट करना और सबके साथ रणभूमि में आकर पराक्रम दिखाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 95: रावण का अपने मन्त्रियों को बुलाकर शत्रुवधवि षयक अपना उत्साह प्रकट करना और सबके साथ रणभूमि में आकर पराक्रम दिखाना » श्लोक 20



श्लोक 6.95.20
अद्य काकाश्च गृध्राश्च ये च मांसाशिनोऽपरे। सर्वांस्तांस्तर्पयिष्यामि शत्रुमांसै: शराहतै:॥ २०॥


अनुवाद
आज मैं अपने बाणों से मारे गए शत्रुओं के मांस से कौओं, गिद्धों तथा अन्य मांसाहारी पशुओं को तृप्त करूंगा।

Today, I will satisfy crows, vultures and other carnivorous animals with the flesh of the enemies killed by my arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)