ramayan 6.95.18: आज शत्रुओं का संहार करके मैं उन सब राक्षसों के आँसू पोंछूँगा जिनके भाई-पुत्र इस युद्ध में मारे गए हैं॥18॥ | ramayan सर्ग 6.95: रावण का अपने मन्त्रियों को बुलाकर शत्रुवधवि षयक अपना उत्साह प्रकट करना और सबके साथ रणभूमि में आकर पराक्रम दिखाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 95: रावण का अपने मन्त्रियों को बुलाकर शत्रुवधवि षयक अपना उत्साह प्रकट करना और सबके साथ रणभूमि में आकर पराक्रम दिखाना » श्लोक 18



श्लोक 6.95.18
हतो भ्राता च येषां वै येषां च तनयो हत:। वधेनाद्य रिपोस्तेषां करोम्यश्रुप्रमार्जनम्॥ १८॥


अनुवाद
आज शत्रुओं का संहार करके मैं उन सब राक्षसों के आँसू पोंछूँगा जिनके भाई-पुत्र इस युद्ध में मारे गए हैं॥18॥

After killing the enemy today I will wipe the tears of all those demons whose brothers and sons have been killed in this war.॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)