श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 94: राक्षसियों का विलाप  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  6.94.5 
विधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवा:।
राक्षस्य: सह संगम्य दु:खार्ता: पर्यदेवयन्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
वे अनाथ राक्षसियाँ, जिनके पति, पुत्र और भाई मारे गए थे, समूहों में एकत्रित होकर शोक में विलाप करने लगीं।
 
Those orphaned demonesses, whose husbands, sons and brothers had been killed, gathered in groups and began to lament in grief.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)