श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 94: राक्षसियों का विलाप  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.94.24 
रुद्रो वा यदि वा विष्णुर्महेन्द्रो वा शतक्रतु:।
हन्ति नो रामरूपेण यदि वा स्वयमन्तक:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
ऐसा प्रतीत होता है कि श्री राम का रूप धारण करके भगवान रुद्रदेव, भगवान विष्णु, शतक्रतु इंद्र अथवा स्वयं यमराज ही हमारा संहार कर रहे हैं॥24॥
 
It seems that by taking the form of Shri Ram, Lord Rudradev, Lord Vishnu, Shatkratu Indra or Yamraj himself is killing us. 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)