श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 94: राक्षसियों का विलाप  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.94.21 
कुम्भकर्णं हतं श्रुत्वा राघवेण महाबलम्।
अतिकायं च दुर्मर्षं लक्ष्मणेन हतं तदा।
प्रियं चेन्द्रजितं पुत्रं रावणो नावबुध्यते॥ २१॥
 
 
अनुवाद
'श्री राम के हाथों महाबली कुंभकर्ण मारा गया। लक्ष्मण ने दु:खी और वीर अतिकायका का वध किया और रावण का प्रिय पुत्र इंद्रजीत भी उनके हाथों मारा गया, तथापि रावण भगवान श्री राम के प्रभाव को नहीं समझ रहा है। 21॥
 
‘The mighty Kumbhakarna was killed by the hands of Shri Ram. Lakshman killed the sad and brave Atikayaka and Ravana's beloved son Indrajit was also killed by his hands, however, Ravana is not understanding the influence of Lord Shri Ram. 21॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas