| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 94: राक्षसियों का विलाप » श्लोक 1-4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.94.1-4  | तानि नागसहस्राणि सारोहाणि च वाजिनाम्।
रथानां त्वग्निवर्णानां सध्वजानां सहस्रश:॥ १॥
राक्षसानां सहस्राणि गदापरिघयोधिनाम्।
काञ्चनध्वजचित्राणां शूराणां कामरूपिणाम्॥ २॥
निहतानि शरैर्दीप्तैस्तप्तकाञ्चनभूषणै:।
रावणेन प्रयुक्तानि रामेणाक्लिष्टकर्मणा॥ ३॥
दृष्ट्वा श्रुत्वा च सम्भ्रान्ता हतशेषा निशाचरा:।
राक्षस्यश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुता:॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | रावण के भेजे हुए हजारों हाथी, सवारों सहित हजारों घोड़े, अग्नि के समान चमकती हुई ध्वजाओं से सुशोभित हजारों रथ, तथा इच्छानुसार रूप धारण करने वाले, स्वर्ण ध्वजा से अद्भुत शोभा पाने वाले और गदाओं तथा गदाओं से युद्ध करने वाले हजारों पराक्रमी राक्षस, महान पराक्रम दिखाने वाले भगवान राम के चमकते हुए बाणों द्वारा अनायास ही मारे गए। यह देखकर और सुनकर, मरणासन्न राक्षस भयभीत होकर लंका में जाकर राक्षसियों से मिल गए और अत्यन्त दुःखी तथा चिन्तित हो गए॥1-4॥ | | | | Thousands of elephants sent by Ravana, thousands of horses with their riders, thousands of chariots decorated with flags shining like fire, as well as thousands of valiant demons, who could assume any form as per their wish, who looked strangely beautiful with the golden flag and fought with maces and clubs, were killed by the shining arrows of Lord Rama, who displayed great valour, effortlessly. Seeing and hearing this, the demons who had escaped death were frightened and went to Lanka and joined the female demons, and became very sad and worried.॥1-4॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|