श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 93: श्रीराम द्वारा राक्षस सेना का संहार  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  6.93.9-10h 
ते गदाभिश्च चित्राभि: प्रासै: खड्गै: परश्वधै:॥ ९॥
अन्योन्यं समरे जघ्नुस्तदा वानरराक्षसा:।
 
 
अनुवाद
उस युद्धभूमि में बंदरों और राक्षसों ने एक-दूसरे को अजीब-अजीब गदाओं, भालों, तलवारों और कुल्हाड़ियों से मारना शुरू कर दिया।
 
The monkeys and the demons began killing each other on that battlefield with strange maces, spears, swords and axes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)