श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 93: श्रीराम द्वारा राक्षस सेना का संहार  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  6.93.28 
भ्रमन्तीं काञ्चनीं कोटिं कार्मुकस्य महात्मन:।
अलातचक्रप्रतिमां ददृशुस्ते न राघवम्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
उस महात्मा को भगवान राम के धनुष का सुनहरा अग्रभाग चक्र की तरह घूमता हुआ दिखाई दे रहा था, परन्तु वह भगवान रघुनाथ को प्रत्यक्ष रूप से देखने में असमर्थ थे।
 
That great soul could see the golden tip of Lord Rama's bow revolving like a wheel, but he was unable to see Lord Raghunath personally.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)