"ये राम हैं जो हाथियों की सेना को मार रहे हैं, ये राम हैं जो बड़े-बड़े रथियों को मार रहे हैं, नहीं, नहीं, ये राम हैं जो अपने तीखे बाणों से घोड़ों सहित पैदल सेना को मार रहे हैं।" इस प्रकार श्री रघुनाथजी के समान होने के कारण सब राक्षस सबको राम समझ बैठे और क्रोध में भरकर एक-दूसरे को राम समझकर मारने लगे।
"This is Rama who is killing an army of elephants, this is Rama who is killing big charioteers, no, no, this is Rama who is killing infantry along with horses with his sharp arrows." In this way, all the demons, because of the slight resemblance to Sri Raghunath, mistook everyone for Rama and, filled with anger, started killing each other by mistaking them for Rama. 24-25.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
