प्रहरन्तं शरीरेषु न ते पश्यन्ति राघवम्।
इन्द्रियार्थेषु तिष्ठन्तं भूतात्मानमिव प्रजा:॥ २३॥
अनुवाद
वे श्री रघुनाथजी को नहीं देख पाए, जब वे उनके शरीर पर प्रहार कर रहे थे, जैसे लोग शब्द आदि इन्द्रियों के भोक्ता रूप में स्थित आत्मा को नहीं देख पाते।
They were unable to see Sri Raghunatha while he was striking their bodies, just as the people are unable to see the soul situated in the form of the enjoyer of the senses like words etc.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
