उसने अपनी सेना को श्री रामजी के बाणों से छिन्न-भिन्न, जलती, टूटी और पीड़ित होते देखा; परंतु वेगपूर्वक युद्ध करने वाले श्री रामजी उसकी दृष्टि में नहीं थे॥22॥
He saw his army being torn apart, burnt, broken and afflicted by the arrows of Shri Rama; but Shri Rama, who fought swiftly, was not in his sight. ॥22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥