श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 93: श्रीराम द्वारा राक्षस सेना का संहार  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  6.93.10-11h 
एवं प्रवृत्ते संग्रामे ह्यद्भुतं सुमहद्रज:॥ १०॥
रक्षसां वानराणां च शान्तं शोणितविस्रवै:।
 
 
अनुवाद
इस प्रकार, जब युद्ध छिड़ा, तो चारों ओर उड़ती हुई धूल का विशाल भंडार राक्षसों और वानरों के रक्त प्रवाह से शांत हो गया। यह एक अद्भुत घटना थी।
 
In this way, when the battle broke out, the huge amount of dust that was flying around was silenced by the flow of blood of the demons and monkeys. This was an amazing thing. 10 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)