Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.92.68: अपने मित्र के कहे हुए उत्तम एवं धर्मयुक्त वचनों को स्वीकार करके बलवान एवं दुष्टचित्त रावण अपने महल में लौट आया और वहाँ से उसने अपने मित्रों के साथ राज दरबार में प्रवेश किया। | ramayan सर्ग 6.92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स तद् दुरात्मा सुहृदा निवेदितं
वच: सुधर्म्यं प्रतिगृह्य रावण:।
गृहं जगामाथ ततश्च वीर्यवान्
पुन: सभां च प्रययौ सुहृद्वृत:॥ ६८॥
अनुवाद
अपने मित्र के कहे हुए उत्तम एवं धर्मयुक्त वचनों को स्वीकार करके बलवान एवं दुष्टचित्त रावण अपने महल में लौट आया और वहाँ से उसने अपने मित्रों के साथ राज दरबार में प्रवेश किया।
After accepting the excellent and righteous words spoken by his friend, the strong and evil-minded Ravana returned to his palace and from there he entered the royal court with his friends.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे द्विनवतितम: सर्ग: ॥ ९ २॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें बानबेवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ९ २॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
