Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.92.51-52h: अथवा इस दुष्ट ने आज मेरे ही कारण समरांगण में पुरुषसिंह श्री राम और लक्ष्मण दोनों भाइयों को मार डाला है।   |   ramayan सर्ग 6.92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना  »  श्लोक 51-52h
 
 
श्लोक  6.92.51-52h 
अथवा तौ नरव्याघ्रौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ॥ ५१॥
मन्निमित्तमनार्येण समरेऽद्य निपातितौ।
 
 
अनुवाद
अथवा इस दुष्ट ने आज मेरे ही कारण समरांगण में पुरुषसिंह श्री राम और लक्ष्मण दोनों भाइयों को मार डाला है।
 
Or this wretch has killed both the brothers Purushasingh Shri Ram and Lakshman in Samarangana because of me today.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)