Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.92.15: हाय! राम, लक्ष्मण और सुग्रीव अभी तक जीवित हैं; ऐसी स्थिति में आप मेरे हृदय का काँटा निकाले बिना हमें छोड़कर कहाँ चले गए?॥15॥   |   ramayan सर्ग 6.92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.92.15 
स त्वं जीवति सुग्रीवे लक्ष्मणे च सराघवे।
मम शल्यमनुद‍्धृत्य क्व गतोऽसि विहाय न:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
हाय! राम, लक्ष्मण और सुग्रीव अभी तक जीवित हैं; ऐसी स्थिति में आप मेरे हृदय का काँटा निकाले बिना हमें छोड़कर कहाँ चले गए?॥15॥
 
Alas! Rama, Lakshmana and Sugreeva are still alive; in such a situation where did you go leaving us without removing the thorn from my heart?'॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd