Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.92.1: जब रावण के मंत्रियों ने इन्द्रजित् की मृत्यु का समाचार सुना, तब उन्होंने स्वयं ही उसे देखा और उसका पता लगाकर तुरंत जाकर दशमुख रावण को सब वृत्तान्त सुनाया॥1॥   |   ramayan सर्ग 6.92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.92.1 
तत: पौलस्त्यसचिवा: श्रुत्वा चेन्द्रजितो वधम्।
आचचक्षुरभिज्ञाय दशग्रीवाय सत्वरा:॥ १॥
 
 
अनुवाद
जब रावण के मंत्रियों ने इन्द्रजित् की मृत्यु का समाचार सुना, तब उन्होंने स्वयं ही उसे देखा और उसका पता लगाकर तुरंत जाकर दशमुख रावण को सब वृत्तान्त सुनाया॥1॥
 
When Ravana's ministers heard the news of Indrajit's death, they saw it themselves and after ascertaining it, they immediately went and narrated the entire incident to Dashamukh Ravana.॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)