सर्ग 91: लक्ष्मण और विभीषण आदि का श्रीरामचन्द्रजी के पास आकर इन्द्रजित के वध का समाचार सुनाना, प्रसन्न हुए श्रीराम के द्वारा लक्ष्मण को हृदय से लगाकर उनकी प्रशंसा तथा सुषेण द्वारा लक्ष्मण आदि की चिकित्सा
श्लोक 1: युद्धस्थल में शत्रुओं को जीतने वाले इन्द्रजीत को मारकर रक्त से भीगे हुए शरीर वाले लक्ष्मण अत्यन्त प्रसन्न हुए॥1॥
श्लोक 2-3: बल और पराक्रम से संपन्न, महाबली सुमित्रापुत्र जाम्बवान और हनुमान जी दौड़कर उन सब वानरों को साथ लेकर शीघ्रतापूर्वक उस स्थान पर पहुँचे जहाँ वानरराज सुग्रीव और प्रभु श्रीराम उपस्थित थे। उस समय लक्ष्मण विभीषण और हनुमान जी का सहारा लेकर चल रहे थे॥ 2-3॥
श्लोक 4: श्री राम के सामने आकर उनके चरणों में प्रणाम करके सुमित्रापुत्र अपने बड़े भाई के पास उसी प्रकार खड़ा हो गया, जैसे उपेन्द्र (वामन रूप में श्री हरि) इन्द्र के पास खड़े होते हैं।
श्लोक 5: उस समय वीर विभीषण शत्रु के मारे जाने का समाचार सुनाकर प्रसन्नतापूर्वक लौट आए और महात्मा श्री रघुनाथजी से बोले - 'प्रभो! इंद्रजित् को मारने का भयंकर कार्य पूर्ण हो गया है॥5॥
श्लोक 6: विभीषण ने बड़ी प्रसन्नता के साथ श्री राम से अनुरोध किया कि महात्मा लक्ष्मण ने ही रावणकुमार इन्द्रजित का सिर काटा है॥6॥
श्लोक 7: 'लक्ष्मण द्वारा इन्द्रजित मारा गया' यह समाचार सुनकर महाबली श्री रामजी को अत्यन्त हर्ष हुआ और वे इस प्रकार बोले -॥7॥
श्लोक 8: शाबाश! लक्ष्मण! मैं तुमसे बहुत प्रसन्न हूँ। आज तुमने बहुत कठिन पराक्रम किया है। अब जब रावण का पुत्र इंद्रजीत मारा गया है, तो तुम निश्चिंत हो जाओ कि युद्ध में हमारी विजय हो गई है।'
श्लोक 9-10: (उस समय अपनी प्रशंसा सुनकर) उनके यश को बढ़ाने वाले लक्ष्मण लज्जित हो रहे थे; परन्तु वीर श्री राम ने उन्हें बलपूर्वक खींचकर गोद में ले लिया और बड़े स्नेह से उनका माथा सूंघा। शस्त्रों के आघात से घायल हुए अपने प्रिय भाई लक्ष्मण को उन्होंने गोद में बिठा लिया और हृदय से लगाकर बड़े प्रेम से उनकी ओर बार-बार देखने लगे॥9-10॥
श्लोक 11-12: शरीर में लगे बाणों के कारण लक्ष्मण को बड़ी पीड़ा हो रही थी। उनके अंगों पर अनेक स्थानों पर घाव हो गए थे। वे बार-बार गहरी साँसें ले रहे थे, बाणों के प्रहार से उत्पन्न पीड़ा से वे पीड़ित हो रहे थे और साँस लेने में भी उन्हें पीड़ा हो रही थी। उस अवस्था में भगवान श्री राम ने स्नेहपूर्वक उनके माथे को सूंघा और उनकी पीड़ा दूर करने के लिए पुनः शीघ्रता से उनके शरीर पर हाथ फेरा और लक्ष्मण से इस प्रकार बोले -॥11-12॥
श्लोक 13-15h: 'वीर! तुमने अपने कठिन पराक्रम से अत्यन्त शुभ कार्य सम्पन्न किया है। आज मैं अपने पुत्र के मारे जाने के पश्चात् युद्धभूमि में रावण को भी मारा हुआ मानता हूँ। आज उस दुष्टबुद्धि शत्रु के वध से मैं सचमुच विजयी हो गया हूँ। यह सौभाग्य की बात है कि तुमने युद्धभूमि में इन्द्रजित का वध करके क्रूर राक्षस रावण की दाहिनी भुजा काट दी; क्योंकि वही उसका सबसे बड़ा आधार था।॥13-14 1/2॥
श्लोक 15-16: विभीषण और हनुमान ने भी युद्धभूमि में महान पराक्रम दिखाया है। आप सबने मिलकर किसी प्रकार तीन दिन और तीन रात में उस वीर राक्षस को मारकर मुझे शत्रुरहित कर दिया है। अब केवल रावण ही युद्ध के लिए आएगा॥ 15-16॥
श्लोक 17: यह सुनकर कि उसका पुत्र बड़ी सेना सहित मारा गया है, रावण विशाल सेना लेकर युद्ध के लिए आएगा।
श्लोक 18: मैं अपने पुत्र की मृत्यु के कारण क्रोध में आये हुए अजेय राक्षसराज रावण को अपनी विशाल सेना की सहायता से घेरकर उसका वध कर दूँगा।
श्लोक 19: लक्ष्मण! इन्द्रजित ने इन्द्र को भी परास्त कर दिया था। जब तुमने उसे युद्धस्थल में मार डाला, तब तुम्हारे जैसे रक्षक और सहायक के रहते मुझे सीता और जगत् का राज्य प्राप्त करने में कोई कठिनाई नहीं होगी।॥19॥
श्लोक 20: इस प्रकार भाई को आश्वासन देकर रघुकुल नन्दन श्री राम ने उन्हें गले लगा लिया और प्रसन्नतापूर्वक सुषेण को बुलाकर कहा-॥20॥
श्लोक 21: हे परम बुद्धिमान सुषेण! आप शीघ्र ही ऐसी चिकित्सा कीजिए जिससे सुमित्र का सुपुत्र पूर्णतः स्वस्थ हो जाए और बाण उसके शरीर से निकल जाए, घाव भर जाए और सारी पीड़ा दूर हो जाए॥ 21॥
श्लोक 22-23: सुमित्रापुत्र लक्ष्मण और विभीषण के शरीर से शीघ्र ही बाण निकालकर उनके घावों को भर दो। वृक्षों पर खड़े होकर लड़ने वाले सभी वीर रीछ और वानर सैनिकों को तथा बाणों से घायल होकर युद्ध करने वाले अन्य वीरों को भी सुखी और स्वस्थ बनाने का प्रयत्न करो।
श्लोक 24: महात्मा श्री राम की यह बात सुनकर वानरराज सुषेण ने लक्ष्मण की नाक में एक बहुत अच्छी औषधि लगाई।
श्लोक 25: उसकी सुगंध पाते ही लक्ष्मण के शरीर से बाण निकल गए और उनकी सारी पीड़ा मिट गई। उनके शरीर के सारे घाव भर गए॥ 25॥
श्लोक 26: श्री रामचन्द्रजी की आज्ञा से सुषेण ने तत्काल विभीषण आदि अपने मित्रों तथा समस्त वानर-मुख वालों का सत्कार किया॥26॥
श्लोक 27: फिर क्षण भर में बाण निकल गया और पीड़ा जाती रही तथा सुमित्रा का पुत्र स्वस्थ और निरोग होकर सुखी रहने लगा।
श्लोक 28: उस समय भगवान् श्री राम, वानरराज सुग्रीव, विभीषण और पराक्रमी राक्षसराज जाम्बवान लक्ष्मण अपनी सेना सहित उसे स्वस्थ खड़ा देखकर बहुत प्रसन्न हुए॥28॥
श्लोक 29: दशरथनन्दन महात्मा श्री राम ने पुनः लक्ष्मण के अत्यंत कठिन पराक्रम की प्रशंसा की। युद्ध में इन्द्रजित के मारे जाने की बात सुनकर वानरराज सुग्रीव भी बहुत प्रसन्न हुए॥29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)