Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.9.19: यदि हम लोग स्वयं श्री राम के प्राण सीता को न लौटाएँ, तो यह लंका नगरी नष्ट हो जाएगी और सभी वीर राक्षस मारे जाएँगे ॥19॥   |   ramayan सर्ग 6.9: विभीषण का रावण से श्रीराम की अजेयता बताकर सीता को लौटा देने के लिये अनुरोध करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 9: विभीषण का रावण से श्रीराम की अजेयता बताकर सीता को लौटा देने के लिये अनुरोध करना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.9.19 
विनश्येद्धि पुरी लङ्का शूरा: सर्वे च राक्षसा:।
रामस्य दयिता पत्नी न स्वयं यदि दीयते॥ १९॥
 
 
अनुवाद
यदि हम लोग स्वयं श्री राम के प्राण सीता को न लौटाएँ, तो यह लंका नगरी नष्ट हो जाएगी और सभी वीर राक्षस मारे जाएँगे ॥19॥
 
If we ourselves do not return Shri Ram's life force to Sita, then this city of Lanka will be destroyed and all the brave demons will be killed. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)