‘जब तक भगवान राम अपने बाणों से हाथी, घोड़े और रत्नों से भरी हुई लंकापुरी को नष्ट न कर दें, तब तक मैथिली उन्हें लौटा दी जाए।॥17॥
‘Until Lord Rama destroys Lankapuri, which is filled with elephants, horses and precious stones, with his arrows, Maithili should be returned to him.॥ 17॥