ramayan 6.89.39: तत्पश्चात् लक्ष्मण ने चार बाण चलाकर स्वर्ण आभूषणों से सुसज्जित राक्षस सिंह के चारों काले घोड़ों को बींध डाला। | ramayan सर्ग 6.89: विभीषण का राक्षसों पर प्रहार, उनका वानरयूथ पतियों को प्रोत्साहन देना, लक्ष्मण द्वारा इन्द्रजित के सारथि का और वानरों द्वारा उसके घोड़ों का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 89: विभीषण का राक्षसों पर प्रहार, उनका वानरयूथ पतियों को प्रोत्साहन देना, लक्ष्मण द्वारा इन्द्रजित के सारथि का और वानरों द्वारा उसके घोड़ों का वध » श्लोक 39



श्लोक 6.89.39
अथ राक्षससिंहस्य कृष्णान् कनकभूषणान्। शरैश्चतुर्भि: सौमित्रिर्विव्याध चतुरो हयान्॥ ३९॥


अनुवाद
तत्पश्चात् लक्ष्मण ने चार बाण चलाकर स्वर्ण आभूषणों से सुसज्जित राक्षस सिंह के चारों काले घोड़ों को बींध डाला।

Thereafter Lakshmana shot four arrows and pierced all the four black horses of the demon lion adorned with golden ornaments.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)