स सम्प्रहारस्तुमुल: संजज्ञे कपिरक्षसाम्।
देवासुराणां क्रुद्धानां यथा भीमो महास्वन:॥ २४॥
अनुवाद
वानरों और राक्षसों का वह महायुद्ध क्रोधित देवताओं और राक्षसों के बीच हुए युद्ध के समान भयंकर हो गया। उसमें भयंकर और भयंकर ध्वनि हो रही थी।
That great war between the monkeys and the demons became as fierce as the war between the angry gods and the demons. There was a loud and terrifying noise in it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
