Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.89.10: वीर प्रहस्त मारा गया, शक्तिशाली निकुम्भ, कुम्भकर्ण, कुम्भ और रात्रिचर धूम्रक्ष भी मर गये।   |   ramayan सर्ग 6.89: विभीषण का राक्षसों पर प्रहार, उनका वानरयूथ पतियों को प्रोत्साहन देना, लक्ष्मण द्वारा इन्द्रजित के सारथि का और वानरों द्वारा उसके घोड़ों का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 89: विभीषण का राक्षसों पर प्रहार, उनका वानरयूथ पतियों को प्रोत्साहन देना, लक्ष्मण द्वारा इन्द्रजित के सारथि का और वानरों द्वारा उसके घोड़ों का वध  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.89.10 
प्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबल:।
कुम्भकर्णश्च कुम्भश्च धूम्राक्षश्च निशाचर:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
वीर प्रहस्त मारा गया, शक्तिशाली निकुम्भ, कुम्भकर्ण, कुम्भ और रात्रिचर धूम्रक्ष भी मर गये।
 
The brave Prahastha was killed, the mighty Nikumbh, Kumbhakarna, Kumbh and the nocturnal Dhumraksh also passed away.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)